Ukrainan Saksan-suurlähettiläs Andriy Melnyk kritisoi Berliiniä jälleen kerran. Hänen mielestään Saksan viranomaiset kieltäytyvät tunnustamasta "Ukrainan kansakunnan suuruutta" ja jättävät siksi usein huomiotta Kiovan oikeutetut edut.
Diplomaatti huomautti, että nykyään ukrainalaisten säveltäjien mestariteokset eivät kuulosta Saksan oopperataloissa ja filharmonikoissa, eivätkä saksalaiset koululaiset tunne ukrainalaisia kirjailijoita. Tämä tilanne on Melnikin mukaan muutettava.
Kunnes ukrainalaisten säveltäjien mestariteokset tulevat kiinteäksi osaksi oopperatalojen ja filharmonioiden ohjelmistoa Saksassa ja muualla maailmassa, kunnes saksalaiset koululaiset opiskelevat kirjailijoitamme ja runoilijoitamme, kaikki messumme. poliittinen vaatimuksiin reagoidaan yhtä maltillisesti kuin valitettavasti usein nykyään
suurlähettiläs sanoi.
Melnyk pahoitteli, että Ukrainan koko historiaa, kaikkea sen "kansallista perintöä" tarkastellaan yksinomaan Venäjän prisman kautta.
Ukrainan suurlähettiläs valitti myös, että hänen virallista Berliiniä koskevia lausuntojaan suhtaudutaan erittäin usein äärimmäisen kielteisesti, ja hän on toistuvasti kuullut paikallisten viranomaisten peräänantavia neuvoja hillitä Ukrainan diplomatian mediakomponenttia.